Blind ne anlama gelir?

Blind terimi, İngilizce'de çok sayıda anlamı olan bir kelimedir ve bu anlamlar bağlama göre değişiklik gösterir. Sıfat, fiil, isim ve zarf olarak farklı şekillerde kullanılabilir. Görme engelli olmanın yanı sıra, bir şeyi görmezden gelmek ya da anlamamak gibi soyut kavramları da kapsar. Ayrıca, gözle görülmeyen ya da gizli tutulan durumları tanımlamak için de kullanılır. Bu kelimenin zengin anlam yelpazesi, dilin dinamik yapısının bir yansımasıdır.

Blind kelimesi İngilizce'de çeşitli anlamlara gelir:

• Sıfat:
  • kör, görme engelli, âmâ ;
  • anlamak istemeyen, görmemezlikten gelen ;
  • akla/mantığa sığmayan ;
  • körü körüne, düşünmeden ;
  • uyuşuk, dünyadan habersiz ;
  • gizli, saklı, görünmez ;
  • kimliği belirsiz/gizli/saklı, kime ait olduğu bilinmeyen ;
  • deliksiz, geçitsiz (kemer vb.) ;
  • çıkmaz, geçit vermez ;
  • aletli, gözle görülmeden/aletle yapılan.
• Fiil:
  • körleştirmek, (geçici veya sürekli olarak) kör etmek, gözlerini bağlamak/kamaştırmak, göremez hale getirmek ;
  • karartmak ;
  • köreltmek, akıl ve muhakemesini işlemez hale getirmek ;
  • saklamak, gizlemek.
• İsim:
  • perde, abajur, stor, gölgelik vb. gibi ışığı geçirmeyen/görüşe engel olan şey ;
  • avcı siperi: avcıların gizlendikleri dal, çalı vb. ;
  • şaşırtmaca, örtmece, gösteriş: gizli bir maksat veya yasa dışı faaliyeti örtmeye yarayan eylem/kurum vb. ;
  • tuzak ;
  • içki âlemi, cümbüş ;
  • (pokerde) elini bilmeden sürülen pey.
• Zarf:
  • delice, şuursuzca, sonunu düşünmeden ;
  • ilerisini/önünü görmeksizin, körü körüne, kör gibi ;
  • rehbersiz, bir yol gösteren olmadan ;
  • gözü kapalı, bakmaksızın.